看老外的教程，您觉得是看原版好呢，还是中文字幕的好呢？

sd5073309 · 发表于 2011-5-7 23:34:29

我觉得最好的是中英文字幕都有的，英文发音中文字幕从某种意义上说还是比较有利于大多数国人的，毕竟英语好的不是多数。。。

hxwssg · 发表于 2011-5-7 21:34:21

有中文字幕当然是最好了.翻译嘛~~~谁不爱的说

mqhe2007 · 发表于 2011-5-7 18:48:00

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 QQ登录

x

比如大家常看的video copilot的教程，国内有专门做字幕的团队。我个人还是喜欢看原版听英文，其实我英文不好，但是现在听得多了，突然发现好多能懂。哪有时间看字幕啊，还是觉得注意力放在操作上比较好。
个人意见，欢迎大家发表见解。

mqhe2007 · 发表于 2011-5-7 19:09:58

dorothysss 发表于 2011-5-7 18:51
回复 mqhe2007 的帖子

惨了...把“回复”错点成"点评"

呵呵，点评效果也不错嘛！我初学的时候看的是国内的，那时候感觉超牛，后来接触国外的教程才发现，国内的基本都是翻讲国外的。
涂鸦板要花币啊？

admin · 发表于 2011-5-7 19:53:21

呵呵，个人鄙见，中文的教程没有多大的作用，入门还可以，要是想提高还是要看老外的教程。

past95 · 发表于 2011-6-4 14:07:57

都很好，只要有货

vntsan · 发表于 2011-7-14 04:49:04

{:soso_e181:}

兔子 · 发表于 2011-10-26 13:13:38

翻译的好，没有才退而求其次

发表于 2012-3-7 11:00:01

英语不好还是觉得有中字好点